Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic كل بنسبة ماله

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Breach of a pre-insolvency contract in many laws gives rise to a pre-insolvency unsecured claim that is usually paid on a pro-rata basis, while breach of a post-insolvency contract is usually a first claim on the available funds and therefore is paid in full as an expense of the insolvency administration.
    ويترتب على الاخلال بعقد أُبرم قبل الاعسار في كثير من القوانين نشوء مطالبة غير مكفولة بضمانة قبل الاعسار، عادة ما تُدفع على أساس "كل بنسبة ماله"، في حين أن الاخلال بعقد لا حق للاعسار عادة ما يكون مطالبة أولى بشأن الأموال المتاحة، ولهذا تدفع بالكامل كمصروفات لادارة الاعسار.
  • In 2007, the level of investments from all financial sources has reached a growth of 10.6 per cent.
    وفي عام 2007 شهد مستوى الاستثمارات من كل المصادر المالية نموا بنسبة 10.6 في المائة.
  • Each of the parents must participate in proportion with his/her property resources in the upkeep of those children who have stayed with the other parent.
    ويجب أن يشترك كل من الوالدين بنسبة موارده المالية في رعاية الأطفال الذين ظلوا مع الوالد الآخر.
  • The contribution of each Member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.
    تقدر اشتراكات كل عضو في الميزانية الإدارية عن كل سنة مالية بنسبة عدد أصواته في تاريخ إقرار الميزانية الإدارية عن تلك السنة المالية إلى مجموع أصوات جميع الأعضاء.
  • The contribution of each Member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.
    تقدر مساهمة كل عضو في الميزانية الإدارية عن كل سنة مالية بنسبة عدد أصواته في تاريخ إقرار الميزانية الإدارية عن تلك السنة المالية إلى مجموع أصوات جميع الأعضاء.
  • Rule 112.1: The level of the operational reserve, to be established at the end of each fiscal year, shall be calculated at 20 per cent of total regular income revenue for that year.
    القاعدة 112-1: يُحسب مستوى الاحتياطي التشغيلي، الذي يُنشأ عند نهاية كل سنة مالية، بنسبة 20 في المائة من مجموع الإيرادات العادية لتلك السنة.
  • Regardless of whether a child is born inside or outside a marriage both parents are expected to contribute towards child maintenance in proportion to their financial resources.
    وبغض النظر عما إذا كان الطفل قد ولد في عش الزوجية أو خارجه، يتوقع أن يسهم كلا الوالدين في إعالة الطفل، كل بنسبة تتناسب مع موارده المالية.